故事发生在布(bù )鲁克(㊙)林恶名昭彰(zhāng )(⛓)的布朗(🈴)斯维尔区，埃迪·杜(🤲)根(🕙)（理查(💠)·基(⛳)尔 Richard Gere 饰）是一位(💹)还有一(🥊)个星期便可(kě )退休的老警察，二十(shí )多年的职业生涯让(ràng )他看透了(🐩)肮脏的社会(🙎)规(💿)则(zé )，只(zhī )求(qiú )顺(shùn )利退休，别节外(wài )生(shēng )枝。然(rán )而(ér )事与愿违(wéi )，他被分配负责(🔎)监(jiān )督一名新丁(dīng )(🆙)上岗，似乎每个初(chū )当警(jǐng )察的(🍁)小伙子都有(yǒu )着(zhe )(🎦)拯(📤)救世界(🔪)的固执，这令(lìng )埃迪(dí )乏力(📬)厌恶。萨里(lǐ )（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰(shì )）是(🐌)一名(míng )领着(👼)普通薪(⛅)水的纽约(🈸)警察，拥有好几个孩子(zǐ )的他(🔍)却仍然(rán )与(🏆)妻子住(zhù )在(🎆)狭(xiá )窄(zhǎi )的黑(🐸)人区(qū )，受尽奚落，为了筹钱买房(♈)，他开始(shǐ )打起警局缴获赃款的(de )(⛱)主意。而(🌲)谭戈(gē )(👅)（唐·钱德尔 Don Cheadle 饰）则是警方派到(📛)毒贩集团(tuán )的(🦀)卧(🍏)底，在完(🥖)成最后一个(🎛)任务后便(biàn )(🌄)可得到他梦寐以求(qiú )的一(yī )(🏫)份文(😫)员(yuán )工作，然而这次(cì )(🧖)任务的对象(xiàng )却(🤬)是曾经救(♿)过他一命(mìng )的(🎆)毒贩(🛍)卡(kǎ )兹（韦(🚬)斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes 饰），谭戈(gē )陷入(⤴)两难抉择。意想不(🚰)到的是，命运却(què )将这三个无助的人(rén )引向了同一点(😓)
