1998 年(✒)夏天——环法自(🍩)行(háng )车(chē )赛的开幕赛段移至(🕰)爱尔(ěr )(🤴)兰(lán )。比利(🎗)时车手(🥈) Dom Chabol（30 多岁(suì )）(🎏)在过(🌗)去 20 年中(⚫)一直是(shì )环(👑)法(🎩)自行车(chē )赛(🎡)中最(zuì )好的“Domestiques”（辅助车手(🍮)）(✖)之一。这是(shì )一个牺(🕕)牲(shēng )的(de )角色—(🔊)—设定速度、挡风(🔩)、提供(📯)支持(🛑)，使车队的冲(chōng )刺手取得胜利——获胜不是一(✋)种(zhǒng )选(xuǎn )择。但(🤸) Dom 暗自渴望穿上黄色(⛏)领骑(qí )衫(shān )——在他的职业生涯结束(🏯)之前，他只想要(🚴)一次。在可能(👣)是他最(zuì )(🈁)后一次环(huán )法自(zì )(🥊)行车(chē )赛的(de )开(kāi )始(🐾)时，Dom 毫不(bú )客气地被(bèi )他(🃏)一生致力(🚶)于的车队除(😝)名。他最(zuì )好(🎥)的朋(péng )友(yǒu ) Sonny，车队的按摩(mó )师，未能让他对自己的未(📐)来感到(dào )放心。但与年轻的爱尔兰医生 Lynn 的偶然联络减(jiǎn )轻了打击，Dom 开始接受——甚至享受——平民生活(huó )的想法(👅)。但(dàn )(🐈)当他准(🔍)备回(huí )家(jiā )面对疏远(🖱)的妹(👼)妹(mèi )时，一次严重的(🙅)兴奋剂失(🕵)误导致另(🐇)一名队(🔍)友退出了巡回赛(sài )，而 Dom 又被迫(pò )重回(huí )赛(sài )场。
